Meisje: "lieverd hou me vast, ik bezwijk bijna van de hitte!"
Vriendje: "van de hitte van onze begeerte, lieverd?" (streelt haar zachtjes over haar bijna openliggende borsten: het is hartje zomer; ze hangen tegen elkaar bij de bushalte die hen naar Saint Lazare moet brengen).
Meisje, haast kreunend: "daar heb je de S. geef me een duwtje onder mijn kont want ik houd het niet meer...".
Vriendje geeft gehoor en duwt z'n mokkeltje via de treeplank naar een nog leeg tweezitsplaatsje in de al aardig volle, zwoel-warme bus. De chauffeur knijpt na de kaartjesknip veelbetekenend een oog dicht naar de jonge vrijer en diens deerne.
Meisje legt dan haar rechter dij zonder enige schaamte over de linker van haar opgewonden vriendje en zucht van opkomend genot dat echter plotseling omslaat in een ingehouden kreet:
"Mon touffe! Kijk die nare kerel voor ons, schuin links. Die lange nek en die griezelige grote hoed met loshangend stringetje. Vast een viespeuk!
Vriendje (z'n chique oorkusje gevend): " die is gestoord, maar de vrouw naast hem nog meer! Oh: ze staat op en geeft die vent een trap op z'n.."
Meisje: "toch niet op z'n pik?"
Vriendje: "nee, die ouwe vrijster moest net opstaan, er uit, zodoende. Kijk: die seksueel geperverteerde freak kruipt jankend van de krolse pijn naar de vrijgekomen plaats links voor je".
Tijdje later: ons hopeloos verliefd stelletje moet elkaar los laten, nou geen sinecure gelet op hun al opgestarte intimiteiten. En loopt, broek en minirok weer nerveus op orde brengend naar buiten. En daar vallen ze bijna op die figuur van straks: blijkt die daar erotisch afspraakje voor te bereiden met een geslachtsgenoot die hem ter borsthoogte begint te masseren, voorwendend dat 'ie een net losgeraakte knoop op de borst van die freak probeert terug te vinden. Steeds dieper graaiend, natuurlijk!